|
|
|
 |
Offres d'emplois
Trouver l'emploi de ses rêves lorsque l'on est traducteur peut s'avérer simple si l'on tombe au bon endroit, au bon moment. Tout est question de timing comme disent les Américains ! Or les offres d'emplois dans le milieu de la traduction ne se bousculent peut-être pas sur les tableaux d'affichage. Il faut donc avoir bon œil et faire preuve de persévérance. Le bouche à oreille constitue une autre avenue pour dénicher contrats ou postes permanents.
Flâner dans les milieux universitaires ou collégiaux, par exemple, peut servir la cause de celui ou celle qui recherche un emploi dans la traduction. De nombreux titulaires de chaires font appel à des traducteurs à la pièce pour les seconder dans leurs travaux de recherches ou de rédaction. Les organes de presse peuvent également afficher ce type de demande, particulièrement chez les pigistes ou les reporters à l'article. L'environnement des ambassades et des consulats peut également générer ce genre de demandes, de même que les affichages gouvernementaux.
Cela dit, comme pour beaucoup d'autres domaines à l'heure actuelle, c'est sans doute par le biais d'Internet qu'un candidat au métier de traducteur aura le plus d'opportunité de trouver la perle rare. Et peut-être pas de la façon traditionnelle, c'est-à-dire en consultant les petites annonces. Non, son coup d'éclat il le réussira plutôt en offrant ses services avec professionnalisme et audace, vantant sa compétence et sa volonté de faire les choses avec art et conscience. La traduction c'est un pont jeté entre deux cultures, deux langues, deux pays. À vous de convaincre !
Recherche d'emploi / Traduction
La traductrice
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'plus sublimeplus subplus sublimlimst pas.
|
|
La traductrice
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'plus sublimeplus subplus sublimlimst pas.
|
| | |
La traductrice
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'plus sublimeplus subplus sublimlimst pas.
|
|
La traductrice
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'plus sublimeplus subplus sublimlimst pas.
|
| | |
La traductrice
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'plus sublimeplus subplus sublimlimst pas.
|
|
La traductrice
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'plus sublimeplus subplus sublimlimst pas.
|
| | |
|
|
|
 |
Traduction en ligne
La danse est le plus sublime, le plus
|
 |
|
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même. La danse est le plus sublime, pas une simple traduction ou abstraction de lt la viee. La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple
|
|
|
|
Logiciels de traduction
La danse est le plus sublime, le plus
|
 |
|
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même. La danse est le plus sublime, pas une simple traduction ou abstraction de lt la viee. La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple
|
|
|
|
Traduction manuelle
La danse est le plus sublime, le plus
|
 |
|
La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple traduction ou abstraction de la vie ; c'est la vie elle-même. La danse est le plus sublime, pas une simple traduction ou abstraction de lt la viee. La danse est le plus sublime, le plus émouvant, le plus beau de tous les arts, parce qu'elle n'est pas une simple
|
|
|
|
Traduction en ligne
Offres d'emplois